Garífuna
Significado: La palabra “Garifunas” proviene de la raíz Arawak
Karina, que luego se transformaría en Garinagu, luego Karifuna. Significa “comedor
de yuca”. El nombre garífuna se usa normalmente para referirse al grupo étnico,
pero también puede referirse al idioma.
Historia: Existen diferentes versiones del origen de la
población Garífuna en Guatemala. Pero, la mayoría coincide en un mismo lugar:
la isla del Caribe de San Vicente. Aproximadamente en 1625, Yurumein dicho en
garífuna, era una isla volcánica en el mar Caribe, que en español se le conoce
como San Vicente, fue tomada por una flota de náufragos procedentes de las
costas africanas.
En un principio, San Vicente estaba habitado por
pobladores Arawak. Sin embargo, tiempo antes de su llegada se introdujo un
grupo indígena llamado los caribes rojos. Expulsaron a la población, quedándose
nada más con las mujeres, quienes mantuvieron la lengua, las tradiciones y la
cultura arawak.
Tras el naufragio, los caribes rojos albergaron a los
africanos y se les dio como nombre caribes negros. Luego de 200 años, en el
siglo XVII, desembarcaron dos barcos: una de colonizadores franceses y otra de
ingleses. Ambos se establecieron temporalmente, aunque poco a poco se
infiltraron como nuevos pobladores.
Vestimenta: El traje para las mujeres de esta comunidad consta de
tres piezas: el “cheguidi” o “gounu”, que significan blusa o camisón; el
“gudu”, que es la falda; y el “musie”, que significa pañuelo.
El traje masculino se
caracteriza por los pantalones bombachos, también con colores vibrantes. Su
tela es suelta y fresca.
Aunque muchas personas lo hablan, algunos no lo tratan
como un lenguaje real, ya que no tiene un componente escrito oficial, solo se
habla. Esto hace que el lenguaje sea difícil de aprender a menos que se aprenda
en la primera infancia, junto con otros idiomas simultáneamente. Esto ocurre
con mayor frecuencia a medida que los niños aprenden los Garifunas como un
idioma cultural y un idioma como el español o el inglés como el idioma oficial
del lugar donde viven.
Casi todos los Garifunas son bilingües o multilingües.
Generalmente hablan los idiomas oficiales de los países que habitan, como el
español y el inglés, más comúnmente como primer idioma. Muchos también hablan
Garifunas, principalmente como un idioma cultural, como parte del patrimonio de
su familia.
Población: Se estima que en Guatemala viven más de 17 mil
garífunas, según la Organización Negra Guatemalteca (Onegua)
Economía: se desarrolla en torno a la pesca,
artesanía, gastronomía y música.
Religión: Los Garinagu no tienen una religión oficial,
sino un conjunto complejo de prácticas para individuos y grupos para mostrar
respeto por sus antepasados y Bungiu (Dios) o Sunti Gabafu. Un chamán
conocido como buyei es el jefe de todas las prácticas tradicionales garífunas.
Región: La pequeña y remota ciudad de Livingston, en la costa
caribeña de Guatemala, es el hogar principal de la población de garífunas del
país. Antes de la construcción de Puerto Barrios, Livingston fue el principal
puerto de Guatemala en el Mar Caribe. Rodeado de jungla y solo se puede llegar
en barco, Livingston es más conocido hoy en día como un lugar para experimentar
la cultura garífuna de Guatemala y un destino de viaje para los visitantes en
busca de un ambiente caribeño nativo.
Costumbres: Muchas celebraciones rituales garífunas se llevan a
cabo en los días santos del calendario cristiano, pero algunas también ocurren
en las fechas de las festividades no religiosas. Las festividades suelen
incluir procesiones y bailes callejeros, a menudo con máscaras y disfraces.
Bailarines de John Canoe (Yankunu) llamado así por un héroe popular jamaiquino
actúan en Navidad y reciben dinero, bebidas o dulces caseros.
Cuando aterrizan en la orilla, se les unen cientos de
espectadores. Hay una procesión animada que serpentea por las calles de
Dangriga. La gente va a la iglesia católica para un servicio especial. Después.Los
principales cambios en la vida están marcados por ceremonias religiosas.
Combinan tradiciones católicas con ritos de la religión ancestral.
Tradiciones: Las ceremonias religiosas son una parte importante de
la identidad garífuna, ya que se hace expresión de la lengua, la música, la
danza, la gastronomía y los instrumentos tradicionales. Entre las ceremonias
más destacadas están el Chugú y Dügü.
Ambas fiestas buscan la comunión y el reencuentro
entre las familias garífunas con sus ancestros, seres espirituales y los
elementos universales de la fe y cosmovisión.
Comida típica: Está basada en el coco, la yuca, el
plátano y mariscos, sus ricos platillos reflejan los sabores caribeños que
aprendieron de sus ancestros. Entre sus comidas más representativas están el
pan de coco, el cazabe, rice and beans, tapado y machuca.
Economía: se resume así: la siembra, cuidado y cosecha
de cultivos, preparación de alimentos, ventas de productos, pesca y artesanía.