SIGNIFICADO   

Etimológico y cosmogónico

Kaq significa color rojo, pureza, sangre y tierra colorada

Chi es autoridad, báculo, idioma, boca y palo rojo

Kel es un grupo de personas con identidad y autonomía

Idioma: cachiquel o Kaqchikel

TRAJE TIPICO Y SIGNIFICADO

Significado traje hombre

Pantalón y camisa blanca: significa el Nawal Imox, el Agua, la expresión de la vida, el ser esclarecido, la claridad, la transparencia, el orden, todo está en su lugar

Rodillera: significa protección y la fuerza interna del hombre, su Wachiq´ij, su Ch´umilal, es la guía para encontrar el destino. El Pab´eyal

Faja: significa el Nawal Kan, es el movimiento y sincronización del tiempo y el espacio

Sombrero: protección y conexión con los cosmos

 

COSTUBRES O TRADICIONES DE LOS KAQCHIQUELES

Ri Jäch´(La Tapisca)

Es la cosecha del maíz, recolectar las mazorcas y por lo general son los hombres que acompañados de sus caballos a temprana hora se dirigen al campo. Los caballos son los que transportan las redes o bultos de maíz. Siendo una tarea colectica, se puede sentir claramente la solidaridad en el trabajo. Toman parte en ello los familiares y vecinos, automáticamente adquiriendo el compromiso de devolver favores. El cultivo de maíz es muy importante. El Hombre fue hecho de maíz y como elemento sagrado se le rinde el respeto, además de ser fundamental por ser el alimento diario en nuestra vida. El Na”al del maíz es femenino, por lo tanto, es el hombre quien es el encargado de su cuidado, del trabajo completo de todo su proceso.

 

Ri loq´oläj rajawal (La Pedida de Novia)

 

Cuando los novios toman la decisión de casarse, el novio, sus pardes y el encargado de pedir a la novia (el chinamital), con su esposa y los testigos hacen una visita a la familia de la novia, con el principal objetivo de pedirla. La novia acompañada de us padres y una persona (k´ulunel) su esposa y los testigos, espera la llegada del grupo que realiza la pedida.

Trae el novio a los pardes de su novia regalos, pan, verduras, chocolate, frutas, comida, carne, licor etc. Dialogan los presentes entre si y de las buenas intenciones y cualidades de los contrayentes y sus respectivas familias

 

Cofradías 

Son grupos organizados de la comunidad, regidos por costumbres antiguas. Cuidan y veneran determinadas imágenes de la iglesia católica y a ellos se le agradece la conservación de los trajes ceremoniales, el uso del idioma y las tradiciones orales.

 

LENGUAS

 

El idioma cachiquel o kaqchikel es una lengua hablada por la población kaqchikel en la región centro occidental de Guatemala. Forma parte del grupo quiche de lenguas, que a su vez es parte de la familia lingüística maya. Con aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las lenguas mas mas importantes en Guatemala. La mayoría de los hablantes del cachiquel son bilingües con el español. La variación dialectal del idioma Kaqchikel es relativamente elevada e incluye el kaqchikel central (132,000.00 hablantes) en Chimaltenango y Patzún el kaqchikel oriental ( 100,000) al nor-oeste de la ciudad de Guatemala y alrededor de San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, el Kaqchikel occidental el kaqchikel centro sureño (43,000) en el área de la panamericana al oeste de la ciudad de Guatemala el kaqchikel sureño (43,000) al sur de Antigua, el kaqchikel norteño (24,000).

 POBLACION 

Cuenta aproximadamente con 1.032,128 hablantes en todo el país. Hoy en día, la educación bilingüe sigue presente es las escuelas de primaria de los kaqchiquel.

 REGION

 Sus principales asentamientos se localizan en 54 municipios distintos, principalmente en los departamentos de Chimaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Suchitepéquez, Guatemala y algunas áreas de Escuintla y Baja Verapaz.